Matt Read arrive en ville, et oui, il va pouvoir solidifier notre équipe pour tenter de faire les séries, un défi qui semble pourtant impossible...
Également, le gardien de but Joey Macdonald rejoint notre équipe. Avec la limitation de la masse salariale, nous devions faire de la place et c'est Tomas Vokoun qui a écopé. Il prend la direction de la Caroline au grand plaisir du DG Pascal .